-
1 fourrière
f заго́н (bétail);mettre une voiture en (à la) fourrière RF — отводи́ть/отвести́ маши́ну на специа́льную стоя́нку [в наказа́ние за наруше́ние]emmener un chien errant à la fourrière — увози́ть/ увезти́ бродя́чую соба́ку в соба́чий приёмник;
-
2 fourrière
fместо для машин, повозок, лошадей, скота ( задержанных до выплаты штрафа за причинённые убытки)fourrière aux chiens — помещение для пойманных собак -
3 fourrière
f -
4 fourrière
-
5 fourrière
сущ.1) общ. место для лошадей (задержанных до выплаты штрафа за причинённые убытки), место для машин (задержанных до выплаты штрафа за причинённые убытки), место для повозок (задержанных до выплаты штрафа за причинённые убытки), место для скота (задержанных до выплаты штрафа за причинённые убытки)2) с.-х. поворотная полоса (поля)3) бизн. (для автомобилей) штрафная стоянка -
6 fourrière aux chiens
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fourrière aux chiens
-
7 en fourrière
лежать в укромном месте, быть отложеннымCette première lettre est sans doute encore en fourrière quelque part. (P. Mérimée, Lettres à Edward Ellice.) — Первое письмо, должно быть, где-нибудь еще застряло в пути.
-
8 être
1. vêtre aux abois — см. aux abois
être à l'abri — см. à l'abri
être aux aguets — см. aux aguets
être en arrêt devant... — см. tomber en arrêt devant...
être baba — см. demeurer baba
être du balai — см. faire balai
être en commerce avec... — см. avoir commerce avec...
être jusqu'au cou dans... — см. jusqu'au cou dans...
être sous la coupe de... — см. sous la coupe de...
être au courant — см. au courant
être dans la croyance que... — см. avoir la croyance que...
être en dèche — см. battre la dèche
être en désordre — см. en désordre
être l'eau — см. ne pas valoir cher
être sans écho — см. sans écho
être face à face — см. face à face
être aux gages — см. aux gages
être en goguette — см. en goguette
être d'hier — см. dater d'hier
être en bonne intelligence avec... — см. en bonne intelligence avec...
être la joie de... — см. faire la joie de...
être en nage — см. en nage
être de nature à... — см. être de nature à
être à la nonne — см. faire nonne
être sous l'œil — см. sous l'œil
être sur orbite — см. sur orbite
être à la page — см. à la page
être au pair — см. au pair
être en panne — см. rester en panne
être au piquet — см. au piquet
être sur le point de... — см. sur le point de...
être sur le pont — см. sur le pont
être de quart — см. faire le quart
être en quête — см. en quête
être au sac — см. avoir le sac
être en serre — см. faire le serre
être pris de taf — см. avoir le taf
être en taule — см. en taule
être dans son tort — см. avoir tort
être en train de... — см. être en retard d'un train
être à la voie — см. avoir la voie
être sous voiles — см. faire voile
- être à- l'être- en être- y être- être là- c'en est- c'est à- il l'est- être bon- et fier de l'être- être gai- être là- être mal- être mûr- être off- être OK- être paf- être soi2. m
См. также в других словарях:
fourrière — [ furjɛr ] n. f. • 1771; « grenier à fourrage » 1268; de fuerre → 1. fourrage ♦ Lieu de dépôt d animaux errants, de véhicules saisis et retenus par la police jusqu au paiement d une amende encourue ou de dommages causés. « la fourrière gardait… … Encyclopédie Universelle
Fourriere (vehicule) — Fourrière (véhicule) Pour les articles homonymes, voir Fourrière (homonymie). Une fourrière est un garage utilisé par les services municipaux pour abriter des véhicules abandonnés sur la voie publique, ou objet d une saisie, ou encore qui se sont … Wikipédia en Français
Fourriere (homonymie) — Fourrière (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le mot Fourrière peut désigner : un lieu de dépôt des animaux errants (Fourrière animale) abandonnés sur la voie publique ou… … Wikipédia en Français
Fourrière (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le mot Fourrière peut désigner : un lieu de dépôt des animaux errants (Fourrière animale) abandonnés sur la voie publique ou qui ont été saisis. un… … Wikipédia en Français
fourriere — Fourriere. subst. fem. Office où l on met le bois pour le chauffage, dans la maison du Roy. Chef de fourriere. aide de fourriere, garçon de fourriere … Dictionnaire de l'Académie française
Fourrière (véhicule) — Pour les articles homonymes, voir Fourrière. Une fourrière est un garage utilisé par les services municipaux pour abriter des véhicules abandonnés sur la voie publique, ou objet d une saisie, ou encore qui se sont trouvés dans une situation… … Wikipédia en Français
FOURRIÈRE — s. f. Office qui fournit le bois pour le chauffage de la maison du roi et des princes. La fourrière a fourni tant de bois. Chef de fourrière. Aide de fourrière. Garçon de fourrière. Il se prend également pour Le lieu où l on met ce bois. Il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
fourrière — (fou riê r ) s. f. 1° Bâtiment dans l arrière cour d une grande maison où l on renferme diverses provisions, telles que le bois, le charbon, au dessus desquelles les officiers qui les distribuent ont leur logement. Service chargé de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Fourrière — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Fourrière peut désigner : Fourrière animale, un lieu de dépôt des animaux errants, abandonnés sur la voie publique ou qui ont été saisis ;… … Wikipédia en Français
FOURRIÈRE — n. f. Lieu de dépôt où la police a le droit de faire conduire les animaux errants, les voitures délaissées sur la voie publique, etc. Mettre un chien à la fourrière … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
La Belle et le Clochard — Données clés Titre original Lady and the Tramp Réalisation Clyde Geronimi Wilfred Jackson Hamilton Luske Scénario Erdman Penner Joe Rinaldi Ralph Wright Don DaGradi Sociétés de pr … Wikipédia en Français